引導小孩說台語/英文好難嗎?🥺🥺
我無意間發現一個讓孩子自發想學台語的小動機 (套用在學英文也適用!),我們住在台北,家人都講中文,我會跟露西說英文,阿公阿嬤彼此間講台語,但是對露西還是講中文居多,所以其實對他來說日常生活接觸的語言量是中文>英文>台語,我本身是英文比台語好的人,所以也沒辦法跟他講標準台語,但露西最近甚至有一點排斥阿公阿嬤跟他說台語,
她會說 "我聽不懂,你們不要講~"
是不是很多孩子會對英文有這種反應呢? 主要是因為他太少接觸機這個語言,就會覺得這個語言不重要,不講也沒關係。
有次我在餐桌上想跟Rick講不想讓露西聽的話,我就把那段話用台語說出來,露西還真的聽不懂,於是他就覺得我們好像在欺負他,
我說: "因為這是我們的悄悄話呀,媽媽我以前在國外都是用台語講悄悄話,這樣就不會有人聽得懂,而且用中文悄悄話已經不行了,因為很多人會講中文”
於是她當天晚上就去找阿公阿嬤請他們以後跟她說台語,莫名促成了她自發性地想學台語 😂😂
#讓孩子自動自發去做事 真的很重要 😍😍這樣他才不會覺得是被逼的,露西在英語系國家聽到到處/或電視上都講英文,所以覺得學英文很正常;在加拿大看了冰球比賽、看到青少年滑冰表演所以想學溜冰;看到爸爸打網球,所以她也跟著打;看了我們的潛水看海龜看魚的自拍影片,她就超想游泳為了以後要跟我們去潛水
❇️給孩子一個燃點,就能默默地點燃孩子的興趣~ ❇️
當然這個動機點大部分時候需要爸媽刻意的促成,不過得假裝地自然一點,哈~ 例如,孩子總要先聽到很多人/節目講英文她才會"主觀覺得"大家都會講,環境是爸媽可以為他創造的,太枯燥無聊的學習方法不光是小孩,連大人都學不下去的!
也想聽聽你們用了哪些方法引導孩子學習呢? 讓我們一起加油~~~
同時也有154部Youtube影片,追蹤數超過6萬的網紅Tristan H. 崔璀璨,也在其Youtube影片中提到,逐家好!這週多送你一首台語歌 非常感謝大家對上一首《人生的歌》的支持!好多留言,我非常的感動 😭❤️ 👇想追黃丞Bruce的朋友們 https://www.facebook.com/bbbb1655 👇想聽更多Bruce的吉他和歌聲的朋友們 https://youtube.com/channel/...
「看 影片 學台語」的推薦目錄:
- 關於看 影片 學台語 在 Sandy 仙娣小秘密 Facebook 的最佳貼文
- 關於看 影片 學台語 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於看 影片 學台語 在 Facebook 的最佳解答
- 關於看 影片 學台語 在 Tristan H. 崔璀璨 Youtube 的最讚貼文
- 關於看 影片 學台語 在 九粒Jolie 你的英文Bestie Youtube 的最佳解答
- 關於看 影片 學台語 在 Tristan H. 崔璀璨 Youtube 的最佳解答
- 關於看 影片 學台語 在 [心得] 台語兒童教育資源(影片) - 看板BabyMother - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於看 影片 學台語 在 看動畫學閩南語第四課 - YouTube 的評價
- 關於看 影片 學台語 在 看影片學台語 的評價
- 關於看 影片 學台語 在 101真平閩南語-B9L3看卡通學臺語.mp4 - YouTube 的評價
- 關於看 影片 學台語 在 看影片學台語的評價費用和推薦,YOUTUBE、EDU.TW 的評價
- 關於看 影片 學台語 在 VoiceTube 看影片學英語- HERO台語課程正式上線! | Facebook 的評價
- 關於看 影片 學台語 在 木工阿彥- 看影片學台語 ... - Facebook 的評價
- 關於看 影片 學台語 在 #求請問有推薦的台語的劇或是youtube頻道? - 語言板 | Dcard 的評價
- 關於看 影片 學台語 在 #求請問有推薦的台語的劇或是youtube頻道? - 語言板 | Dcard 的評價
- 關於看 影片 學台語 在 [問卦] 看什麼影片學台語最好上手? 的評價
- 關於看 影片 學台語 在 學台語app的影片 第1集 - YouTube 線上影音下載 的評價
- 關於看 影片 學台語 在 不願讓台語失傳!美籍YouTuber 自編教材,邀大家做伙講台語 的評價
- 關於看 影片 學台語 在 驚悚犯罪、離奇失蹤講得好精彩!10大懸案YouTuber來了 的評價
看 影片 學台語 在 Facebook 的最讚貼文
「我是出生瑞士、會說台語和阿美族語的長濱人。」
騎著電動機車、穿著海灘褲,
道地的台語,他,真的 比!我!還!台!
(請看影片)
從1970年,就來台灣傳教的吳若石神父,
除了信仰,也關心當地人的健康。
自學研究德文書籍,
將當時還不盛行的足療健康法發揚教學給當地人。
《台東慢漫遊主持EP05》
🌟第五位台東職人:長濱天主堂 #吳若石神父
「甲飽未?」
「多伶水,卡欸繼續水!」
從一見面招呼,就是一句句親切的台語!
吳神父51年前落地台灣,
開始學台語和國語。
在33年前來到長濱,
50歲開始才學習阿美族語,
用一張張的紙條來反覆練習,
現在他80歲了,拿到台灣的身分證,
講著一口流利的當地語言。
🌟體驗足療
第一次一面足療一面主持訪談,
實在是面部有點猙獰啊啊啊
我很努力維持知性的臉⋯但是⋯🤣🤣🤣
足療健康法,
是吳神父開始在台灣研究、發展的;
在50年前,資訊不流通的時代,
從自己開始做實驗,
研究足底的反射區對健康的影響,
也用自己本身的語言能力,
翻譯外國的書籍,教給當地人。
如今台灣的從吳神父這邊開始發展的足療師傅,
已經數不清數目,
也創造了很好的工作機會給當地的原住民與新住民。
他說:「傳教很難,
大家都有自己的信仰了,要改變不容易。
不論你相信什麼,
健康、喜樂、心靈富足就是最重要的。」
我問他想不想回瑞士家鄉?
「我是出生瑞士的長濱人,
這裡就是我的家。」
🔍搜尋「長濱天主堂」
40分鐘600元,就可以享受到吳神父的足療服務!
記得先打電話去預約喔!
(我要說一下,
這邊大部分的足療費用都是直接回饋給
足療師本人,真的是為當地創造很好的工作環境,
有經過都可以去支持~)
#台東 #主持 #吳若石神父 #足療
看 影片 學台語 在 Facebook 的最佳解答
看完影片真慚愧! 一個外國人都比我更深入了解台灣!! 對台灣的感情如此濃厚!!
我也只有出外景時才能認識台灣!
謝謝吉雷米用他的方式讓大家看見台灣!!
我們的確要更努力的保留台灣的文化特色,與精神、靈魂!在國際間才能獨樹一格!
我也要開始多講台語、學台語!
年輕人也要更愛台灣看見台灣的好,台灣的美~
一個自由充滿熱情、善良人的小島!
真的難得可貴!
看 影片 學台語 在 Tristan H. 崔璀璨 Youtube 的最讚貼文
逐家好!這週多送你一首台語歌 非常感謝大家對上一首《人生的歌》的支持!好多留言,我非常的感動 😭❤️
👇想追黃丞Bruce的朋友們
https://www.facebook.com/bbbb1655
👇想聽更多Bruce的吉他和歌聲的朋友們
https://youtube.com/channel/UCRTL1npUnjoyB9aIe2UnWlw
特別感謝區!
🎤男主唱 Male vocals / Morris
🎸吉他 Guitar / 黃丞 Bruce Huang
👬配唱調整咬字及唱法 Vocal Producer / 黃丞 Bruce Huang
💿人聲混音 Vocal Mixing / 阿諾 Arnold
✍️歌詞確認 Confirmed lyrics / @阿勇台語 Aiong Taigi
🎵伴奏 Instrumental / EMP Studio
📹攝影 Videography / Jacky
👸🏻台語家教 Taiwanese tutors / 九粒Jolie、技安、技安的阿嬤❤️、阿勇台語
\\\///\\\///\\\///\\\///
⭐合作信箱聯繫➔tristan@capsuleinc.cc⭐
\\\///\\\///\\\///\\\///
原曲 original:小安《憂愁》
歌詞 lyrics:
又閣困袂去
iū-koh khùn bōe khì
由原閣想着汝
iu-guân koh siūⁿ tio̍h lí
親像汝治我个身邊
chhin-chhiūⁿ lí tī góa ê sin-piⁿ
情願不識汝
chêng-goān m̄ bat lí
乎兩人个代志
hō͘ nn̄g lâng ê tāi-chì
隨一切漸漸个過去
sûi it-chhè chiām chiām ê kòe khì
想着當初時
siūⁿ tio̍h tong-chho͘-sî
汝牽着我个手
lí khan tio̍h góa ê chhiú
講永遠袂放袂記
kóng éng-oán bōe pàng bōe kì
着是放袂去
tiō sī pàng bōe khì
來乎汝留治阮个心
lâi hō͘ lí lâu tī gún ê sim
每日相見
múi ji̍t siong-kìⁿ
爲汝傷害自己
uī lí siong-hāi chú-ki
若不是爲着汝
nā m̄ sī uī tio̍h lí
我那會者年憂愁
góa ná ē chiah-nī iu-chhiû
來乎人看袂起
lâi hō͘ lâng khòaⁿ bōe khí
來爲汝困袂去
lâi ūi lí khùn bōe khì
若不是因爲汝
nā m̄ sī in ūi lí
我早着放塊乎去
góa chá tiō pàng teh hō͘ khì
因爲汝不值我
in uī lí m̄ ta̍t góa
將燒酒飲落去
chiong sio-chiú lim ·lòe ·khì
我想袂開
góa siūⁿ bōe khui
我愛着汝
góa ài tio̍h lí
\\\///\\\///\\\///\\\///
#台語歌 #翻唱 #cover
每週三更新影片 New videos every Wednesday!
更多影片:
🔍️【TOPICS💡 一起坐下談】
https://bit.ly/3nJ76t4
🔍️【VLOGS!✈️ 生活跟我玩】
https://bit.ly/3vCt5Vj
🔍️【MUSIC ♫ 音樂館 ♬】
https://bit.ly/3aYSRLK
-----------------------------------
【崔璀璨 Tristan H.】
YouTube頻道➔ http://www.youtube.com/yakitorisutan
Facebook粉專➔ https://www.facebook.com/yakitorisutan
Instagram主頁➔ https://www.instagram.com/yakitorisutan
看 影片 學台語 在 九粒Jolie 你的英文Bestie Youtube 的最佳解答
第一次挑戰用台語猜英文,這樣是不是更好學英文呢哈?
還這麼榮幸可以跟璀璨金髮芭比天使玩遊戲,九粒金價喜太~~~幸福惹啦!
大家也可以挑戰把這十個台語經典句子翻成英文留言在底下唷!
做筆記才能加深記憶嘿嘿!
趕快來追又美又才華滿天飛欸璀璨吧!
https://www.youtube.com/user/yakitorisutan
P.S. 包包頭影片還在製作當中,將在禮拜四上傳~ 謝謝大家欸耐心等候!
九粒欸吸引力法則手帳要出爐啦~
趕快來填表單搶早鳥!
https://www.surveycake.com/s/VZ8KR
⚠️: 好想嘎九粒學英文?
九粒也有在VoiceTube Vclass 開課唷!
連結點起來,英文一起好起來!👉🏻 https://bit.ly/3q4ZW39
關於此頻道的評價:
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
JR Lee “講著一口道地流利英文的搞怪少女,看她的影片會一邊笑死.. 一邊還是笑死”
知名導演Charlie Tsai: “身體放鬆,嘴巴張開,情緒噴張,跟著九粒High起來!”
阿卡貝拉:“開心好玩開腦洞嘎辣妹學英文”
神剪接師Yayun Hsu: “她就是顆健達出奇蛋- 你有什麼願望,她都給你滿足”
還不趕快訂起來😏👉🏻 https://www.youtube.com/joliechi
看 影片 學台語 在 Tristan H. 崔璀璨 Youtube 的最佳解答
我是技安跟阿嬤的粉絲❤️ 謝謝兩位當我的台語家教!我有把這些好用的單字寫下來,會多練習~
還有什麼好用的台語呢?歡迎在下面留言跟我分享!
😊
I'm a fan of Chi An and Chi An's grandma ❤️ Thank you two for being my Taiwanese tutor today! I wrote these useful phrases down and will keep practicing them~
What are some other useful Taiwanese phrases? Let me know in the comments below!
#台語 #台語歌 #阿嬤
--------------------------------------
⭐合作信箱聯繫➔tristan@capsuleinc.cc⭐
--------------------------------------
每週三更新影片 New videos every Wednesday!
更多影片:
🔍️【TOPICS💡 一起坐下談】
https://bit.ly/3nJ76t4
🔍️【VLOGS!✈️ 生活跟我玩】
https://bit.ly/3vCt5Vj
🔍️【MUSIC ♫ 音樂館 ♬】
https://bit.ly/3aYSRLK
-----------------------------------
【崔璀璨 Tristan H.】
YouTube頻道➔ http://www.youtube.com/yakitorisutan
Facebook粉專➔ https://www.facebook.com/yakitorisutan
Instagram主頁➔ https://www.instagram.com/yakitorisutan
看 影片 學台語 在 看動畫學閩南語第四課 - YouTube 的推薦與評價
: · #大家來 學台語 #閩南語#台灣話第七冊第四課騎鐵馬我最喜歡的休閒活動 · Relaxing Jazz Music - Background Chill Out Music - Music For Relax,Study, ... ... <看更多>
看 影片 學台語 在 看影片學台語 的推薦與評價
看影片學台語. Watch later. Share. Copy link. Info. Shopping. Tap to unmute. If playback doesn't begin shortly, try restarting your device. ... <看更多>
看 影片 學台語 在 [心得] 台語兒童教育資源(影片) - 看板BabyMother - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
是否因發佈心得而有優惠: no
優惠內容:(若無免填)
心得內容:
訂購/購買證明(訂單/發票):免費
版上有三篇台語幼兒PODCAST的推薦
[心得] 創造語感好幫手 - 台語PODCAST
[寶寶] 台語幼兒故事PODCAST整理
這次整理影片版,以下這些資源,除了小行星是專業的幼兒節目外,
製作都不算精美,不一定能吸引小孩,但還是能幫助台語家長增加台語詞彙:
小行星台語劇場_親子天下
https://www.youtube.com/watch?v=GPCjU-rvjZI
隨意看下來第一季感覺上華語的比例比較高,
也許能更吸引華語孩子從影片中學到故事中的關鍵詞彙。
繼出了台華雙語朗讀繪本套書之後,又做了台語劇場,
看來親子天下有認真想要發展台語市場。
台語樂高定格動畫_樂暢親子共學空間
https://www.youtube.com/watch?v=tPtlyySUCHQ
可以敲碗鼓勵他們繼續製作。
逐工一幅天文圖 APOD Taiwanese
https://www.youtube.com/watch?v=tyKi6Q_wJuQ
但對台語家長想補充天文方面的台語來說很有幫助。
但它們最強的是Podcast,
目前已經有兩百多集翻譯NASA Astronomy Picture of the Day 的節目。
https://open.spotify.com/show/2HPCBScM4aJfij0X8C2v0B
台灣本土火箭 要讓太空旅行夢想成真 | 吳宗信 Jong-Shinn Wu | TEDxTaipei
https://www.youtube.com/watch?v=7B9Up161sAI
有很多關於火箭、太空的台語詞彙。
公視 畫我台灣 台語版
https://youtu.be/9kVWLEHKj2U
趕快來這邊跟孩子一起補完台灣畫家的資訊喔!
《故鄉。生活。台語詩》_曾文溪電台
https://youtu.be/w0_KR1UVXjM
曾文溪電台也有其他節目,如台語介紹24節氣、廣播劇等。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.211.194 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1637328531.A.741.html
※ 編輯: suction (114.36.211.194 臺灣), 11/19/2021 21:34:56
... <看更多>